MEINE STÜCKE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A.L.L.

Ein Theaterportrait - gewidmet Ada Lady Lovelace, der Mutter des Algorithmus.

seit kurzem

auch in englischer Übersetzung (Daniel Volaric)

als Jugendstück (90 min)

A.L.L. - Enchantress of Algorithm

sowie als englische Kurzfassung für 3 Personen (30 min)

Enchantress of Algorithm - Looking back at Ada L.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Émilie alla italiana

ÉMILIE E LE FORMULE DELLA FELICITÀ

das Erfolgsstück

ÉMILE UND DIE Formeln des GLÜCKS

in italienischer Übersetzung von Irene Pacini

----------------------------------------------------------------------------------------

Veröffentlichungen und Uraufführungen (UA)

für alle Stücke IN BLAU kann das Manuskript als Leseexemplar bei mir angefragt werden,

alle anderen Texte erhalten Sie bei den jeweiligen Verlagen bzw. im Buchhandel

2019  A TELL-TALE-HEART - Eine dramatisch-musikalische Spielerei zu E.A.Poes Klassiker The Tell-Tale-Heart

2017 ÉMILIE UND DIE FORMELN DES GLÜCKS – Hörspielauszug in: Bell so laut du kannst, Anthologie, Hrsg.: Astrid Braun, Lindemanns Bibliothek, Info Verlag. 

2016 UA CROSSING STONES nach der gleichnamigen Novelle von Helen Frost

2015 UA BOY2GIRL nach dem gleichnamigen Roman von Terence Blacker

2015 TOM SAWYER ON STAGE. Theatertext, engl., Verlag Ernst Klett, Stuttgart

2014 FRANKENSTEIN ON STAGE. Theatertext, engl., Verlag Ernst Klett, Stuttgart

2012 UA: CASANOVA – EIN DUELL für zwei Schauspieler und zwei Musiker

2010 UA: ÉMILIE UND DIE FORMELN DES GLÜCKS. 

Portrait der Émilie du Châtelet für eine Schauspielerin und einen Akkordeonisten 

2010 "Vom Lesen eines Prosatextes bis zur dramatischen Aufführung: ein Gang durch verschiedene Rezeptionsebenen" in: "Inszenierungen im Fremdsprachen-unterricht", Schroedel, Diesterweg, Klinkhardt; Hrsg.: Dr. Almut Küppers (Univ.Frankfurt), u.a. 

2009 EVA ODER DIE FREIHEIT DER FISCHE. Ein Paradiesentwurf mit Musik. In: "almende", Zeitschrift für Literatur No 83, Hrsg.: Hansgeorg Schmidt-Bergmann, Literarische Gesellschaft Karlsruhe, Info Verlag Karlsruhe

2008 UA: EVA ODER DIE FREIHEIT DER FISCHE. Ein Paradiesentwurf mit Musik

2007 UA: EDUARD – EINE POETENGESCHICHTE CON MUSICA.

Nach Eduard Mörikes Novelle „Mozart auf der Reise nach Prag“

Auszeichnungen

2019 Arbeitsstipendium des Förderkreises Deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg für das Stück A.L.L. - EIN THEATERPORTRAIT. Gewidmet Ada Lady Lovelace, Mutter des Algorithmus

2016 Arbeitsstipendium des Förderkreises Deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg für das Hörspiel ÉMILIE UND DIE FORMELN DES GLÜCKS

2009 Gewinnerin des Stückewettbewerbs im DamenDramenLabor / Zürich 

mit EVA ODER DIE FREIHEIT DER FISCHE

2008 Paula-Rombach-Literaturpreis für das Stück EVA ODER DIE FREIHEIT DER FISCHE